ஆனாலும், இது சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் நாளும், அவர் தம்முடைய சத்துருக்களுக்கு நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற நாளுமாயிருக்கிறது; ஆகையால், பட்டயம் பட்சித்து, அவர்களுடைய இரத்தத்தால் திருப்தியாகி வெறித்திருக்கும்; வடதேசத்தில் ஐப்பிராத்து நதியண்டையிலே சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவருக்கு ஒரு யாகமும் உண்டு.
ஜாதிகள் உன் இலச்சையைக் கேள்விப்பட்டார்கள்; உன் கூக்குரலால் தேசம் நிறைந்தது; பராக்கிரமசாலியின்மேல் பராக்கிரமசாலி இடறி, இருவரும் ஏகமாய் விழுந்தார்கள் என்றார்.
ஆயத்தப்பட்டு நில், பட்டயம் உன்னைச் சுற்றிலும் உண்டானதைப் பட்சித்துபோடுகிறதென்று சொல்லி, எகிப்திலே அறிவித்து, மிக்தோலிலே கூறி, நோப்பிலும் தக்பானேசிலும் பிரசித்தம்பண்ணுங்கள்.
உன் வீரர் வாரிக்கொள்ளப்படுகிறதென்ன? கர்த்தர் அவர்களைத் தன்ளினதால் அவர்கள் நிலைநிற்கவில்லை.
அநேகரை இடறப்பண்ணுகிறார்; அவனவன் தனக்கடுத்தவன்மேல் விழுகிறான்; அவர்கள்: எழுந்திருங்கள், கொல்லுகிற பட்டயத்துக்குத் தப்ப நமது ஜனத்தண்டைக்கும், நாம் பிறந்த தேசத்துக்கும் திரும்பிப்போவோம் என்கிறார்கள்.
எகிப்துதேசவாசியாகிய குமாரத்தியே, சிறையிருப்புக்குப் போகும் பிரயாண சாமான்களை ஆயத்தப்படுத்து, நோப் பாழாகும்; அது குடியில்லாமல் சுட்டெரிக்கப்பட்டுக் கிடக்கும்.
எகிப்து மகா நேர்த்தியான கடாரி, அடிக்கிறவன் வடக்கேயிருந்து வருகிறான்.
அவன் பாம்பைபோல சீறிவருவான், இராணுவபலத்தோடே நடந்து, காடுவெட்டிகளைப்போல் கோடாரிகளோடு அதின்மேல் வருவார்கள்.
எண்ணப்படாத மரங்களாயிருந்தாலும் அந்தக் காட்டை வெட்டுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவர்கள் வெட்டுக்கிளிகளைப் பார்க்கிலும் அதிகமானவர்கள், அவர்களுக்குத் தொகையில்லை.
are | גַּם | gam | ɡahm |
and and Also | שְׂכִרֶ֤יהָ | śĕkirêhā | seh-hee-RAY-ha |
her hired men midst | בְקִרְבָּהּ֙ | bĕqirbāh | veh-keer-BA |
the in bullocks; fatted | כְּעֶגְלֵ֣י | kĕʿeglê | keh-eɡ-LAY |
like | מַרְבֵּ֔ק | marbēq | mahr-BAKE |
of | כִּֽי | kî | kee |
her | גַם | gam | ɡahm |
for | הֵ֧מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
also they back, | הִפְנ֛וּ | hipnû | heef-NOO |
turned are away fled | נָ֥סוּ | nāsû | NA-soo |
are | יַחְדָּ֖יו | yaḥdāyw | yahk-DAV |
together: they did | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | עָמָ֑דוּ | ʿāmādû | ah-MA-doo |
stand, | כִּ֣י | kî | kee |
because day | י֥וֹם | yôm | yome |
the of their | אֵידָ֛ם | ʾêdām | ay-DAHM |
calamity come | בָּ֥א | bāʾ | ba |
was | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
upon them, the time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
of their visitation. | פְּקֻדָּתָֽם׃ | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |