\nKing James Version (KJV)<\/strong>
\nBut even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
\n
American Standard Version (ASV)<\/strong>
\nbut a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
\n
Bible in Basic English (BBE)<\/strong>
\nBut every day for a month, till you are tired of it, turning from it in disgust: because you have gone against the Lord who is with you, and have been weeping before him saying, Why did we come out of Egypt?
\n
Darby English Bible (DBY)<\/strong>
\n[but] for a whole month, until it come out at your nostrils, and it become loathsome unto you; because that ye have despised Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
\n
Webster’s Bible (WBT)<\/strong>
\nBut even a whole month, until it shall come out at your nostrils, and it be lothsome to you; because ye have despised the LORD who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
\n
World English Bible (WEB)<\/strong>
\nbut a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
\n
Young’s Literal Translation (YLT)<\/strong>
\nunto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who `is’ in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? — we have come out of Egypt!’
\n<\/div>
\u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bae\u0bcd Numbers 11:20<\/strong>
\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bc7 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf, \u0ba8\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?<\/p><\/div>
