\nKing James Version (KJV)<\/strong>
\nGird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
\n
American Standard Version (ASV)<\/strong>
\nGird yourselves `with sackcloth’, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.
\n
Bible in Basic English (BBE)<\/strong>
\nPut haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God.
\n
Darby English Bible (DBY)<\/strong>
\nGird yourselves, and lament, ye priests; howl, ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the oblation and the drink-offering are withholden from the house of your God.
\n
World English Bible (WEB)<\/strong>
\nPut on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, For the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.
\n
Young’s Literal Translation (YLT)<\/strong>
\nGird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.
\n<\/div>
\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd Joel 1:13<\/strong>
\u0b86\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7, \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bc7, \u0b85\u0bb2\u0bb1\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc7, \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b86\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b9c\u0ba9\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1.
Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.<\/p><\/div>
