Revelation 18:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
American Standard Version (ASV)
And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave a loud cry, saying, Babylon the great has come down from her high place, she has come to destruction and has become a place of evil spirits, and of every unclean spirit, and a hole for every unclean and hated bird.
Darby English Bible (DBY)
And he cried with a strong voice, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, and has become the habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hated bird;
World English Bible (WEB)
He cried with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
Young's Literal Translation (YLT)
and he did cry in might -- a great voice, saying, `Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,
| And | καὶ | kai | kay |
| he cried | ἔκραξεν | ekraxen | A-kra-ksane |
| mightily | ἐν | en | ane |
| with | ἰσχύϊ | ischyi | ee-SKYOO-ee |
| strong a | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| voice, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Babylon | Ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| the | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| great | Βαβυλὼν | babylōn | va-vyoo-LONE |
| is fallen, | ἡ | hē | ay |
| is fallen, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| and | καὶ | kai | kay |
| is become | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| habitation the | κατοικητήριον | katoikētērion | ka-too-kay-TAY-ree-one |
| of devils, | δαιμόνων | daimonōn | thay-MOH-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| the hold | φυλακὴ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| of every | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| foul | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| spirit, | ἀκαθάρτου | akathartou | ah-ka-THAHR-too |
| and | καὶ | kai | kay |
| a cage | φυλακὴ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| of every | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| unclean | ὀρνέου | orneou | ore-NAY-oo |
| and | ἀκαθάρτου | akathartou | ah-ka-THAHR-too |
| hateful | καὶ | kai | kay |
| bird. | μεμισημένου | memisēmenou | may-mee-say-MAY-noo |