Revelation 17:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
American Standard Version (ASV)
and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Bible in Basic English (BBE)
And on her brow was a name, SECRET, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE EVIL WOMEN AND OF THE UNCLEAN THINGS OF THE EARTH.
Darby English Bible (DBY)
and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth.
World English Bible (WEB)
And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
Young's Literal Translation (YLT)
and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.'
| And | καὶ | kai | kay |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| her | τὸ | to | toh |
| μέτωπον | metōpon | MAY-toh-pone | |
| forehead | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| name a was | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| written, | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
| MYSTERY, | μυστήριον | mystērion | myoo-STAY-ree-one |
| BABYLON | Βαβυλὼν | babylōn | va-vyoo-LONE |
| THE | ἡ | hē | ay |
| GREAT, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| THE | ἡ | hē | ay |
| MOTHER | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| OF | τῶν | tōn | tone |
| HARLOTS | πορνῶν | pornōn | pore-NONE |
| AND | καὶ | kai | kay |
| ABOMINATIONS | τῶν | tōn | tone |
| OF THE | βδελυγμάτων | bdelygmatōn | v-thay-lyoog-MA-tone |
| EARTH. | τῆς | tēs | tase |
| γῆς | gēs | gase |