Luke 9:47 in Ta

Ta Ta Bible Luke Luke 9 Luke 9:47
Luke 9:46Luke 9Luke 9:48

Luke 9:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

American Standard Version (ASV)
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

Bible in Basic English (BBE)
But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,

Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,

World English Bible (WEB)
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,


hooh
And
δὲdethay
Jesus,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
perceiving
ἰδὼνidōnee-THONE
the
τὸνtontone
thought
διαλογισμὸνdialogismonthee-ah-loh-gee-SMONE

τῆςtēstase
of
their
καρδίαςkardiaskahr-THEE-as
heart,
αὐτῶνautōnaf-TONE
took
ἐπιλαβόμενοςepilabomenosay-pee-la-VOH-may-nose
a
child,
παιδίου,paidioupay-THEE-oo
and
set
ἔστησενestēsenA-stay-sane
him
αὐτὸautoaf-TOH
by
παρ'parpahr
him,
ἑαυτῷheautōay-af-TOH