Isaiah 30:8 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 30 Isaiah 30:8
Isaiah 30:7Isaiah 30Isaiah 30:9

Isaiah 30:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

American Standard Version (ASV)
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

Bible in Basic English (BBE)
Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

Darby English Bible (DBY)
Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,

World English Bible (WEB)
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Young's Literal Translation (YLT)
No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,

Now
עַתָּ֗הʿattâah-TA
go,
בּ֣וֹאbôʾboh
write
כָתְבָ֥הּkotbāhhote-VA
it
before
עַלʿalal
them
in
ל֛וּחַlûaḥLOO-ak
table,
a
אִתָּ֖םʾittāmee-TAHM
and
note
וְעַלwĕʿalveh-AL
it
in
סֵ֣פֶרsēperSAY-fer
book,
a
חֻקָּ֑הּḥuqqāhhoo-KA
that
it
may
be
וּתְהִי֙ûtĕhiyoo-teh-HEE
time
the
for
לְי֣וֹםlĕyômleh-YOME
to
come
אַחֲר֔וֹןʾaḥărônah-huh-RONE
for
לָעַ֖דlāʿadla-AD
ever
עַדʿadad
and
ever:
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM