1 Samuel 25:2 in Ta

Ta Ta Bible 1 Samuel 1 Samuel 25 1 Samuel 25:2
1 Samuel 25:11 Samuel 251 Samuel 25:3

1 Samuel 25:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

American Standard Version (ASV)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel; he was a great man and had three thousand sheep and a thousand goats: and he was cutting the wool of his sheep in Carmel.

Darby English Bible (DBY)
And there was a man at Maon, whose business was at Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep at Carmel.

Webster's Bible (WBT)
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

World English Bible (WEB)
There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Young's Literal Translation (YLT)
And `there is' a man in Maon, and his work `is' in Carmel; and the man `is' very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.

And
there
was
a
man
וְאִ֨ישׁwĕʾîšveh-EESH
Maon,
in
בְּמָע֜וֹןbĕmāʿônbeh-ma-ONE
whose
possessions
וּמַֽעֲשֵׂ֣הוּûmaʿăśēhûoo-ma-uh-SAY-hoo
Carmel;
in
were
בַכַּרְמֶ֗לbakkarmelva-kahr-MEL
and
the
man
וְהָאִישׁ֙wĕhāʾîšveh-ha-EESH
was
very
גָּד֣וֹלgādôlɡa-DOLE
great,
מְאֹ֔דmĕʾōdmeh-ODE
three
had
he
and
וְל֛וֹwĕlôveh-LOH
thousand
צֹ֥אןṣōntsone
sheep,
שְׁלֹֽשֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
and
a
thousand
אֲלָפִ֖יםʾălāpîmuh-la-FEEM
goats:
וְאֶ֣לֶףwĕʾelepveh-EH-lef
was
he
and
עִזִּ֑יםʿizzîmee-ZEEM
shearing
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE

בִּגְזֹ֥זbigzōzbeeɡ-ZOZE
his
sheep
אֶתʾetet
in
Carmel.
צֹאנ֖וֹṣōʾnôtsoh-NOH
בַּכַּרְמֶֽל׃bakkarmelba-kahr-MEL