1 Samuel 12:20 in Ta

Ta Ta Bible 1 Samuel 1 Samuel 12 1 Samuel 12:20
1 Samuel 12:191 Samuel 121 Samuel 12:21

1 Samuel 12:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

American Standard Version (ASV)
And Samuel said unto the people, Fear not; ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:

Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel said to the people, Have no fear: truly you have done evil, but do not be turned away from the Lord; be his servants with all your heart;

Darby English Bible (DBY)
And Samuel said to the people, Fear not: *ye* have done all this wickedness; yet turn not aside from following Jehovah, and serve Jehovah with all your heart;

Webster's Bible (WBT)
And Samuel said to the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

World English Bible (WEB)
Samuel said to the people, "Don't be afraid; you have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart:

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel saith unto the people, `Fear not; ye have done all this evil; only, turn not aside from after Jehovah -- and ye have served Jehovah with all your heart,

And
Samuel
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
שְׁמוּאֵ֤לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
unto
אֶלʾelel
the
people,
הָעָם֙hāʿāmha-AM
Fear
אַלʾalal
not:
תִּירָ֔אוּtîrāʾûtee-RA-oo
ye
אַתֶּ֣םʾattemah-TEM
have
done
עֲשִׂיתֶ֔םʿăśîtemuh-see-TEM

אֵ֥תʾētate
all
כָּלkālkahl
this
הָֽרָעָ֖הhārāʿâha-ra-AH
wickedness:
הַזֹּ֑אתhazzōtha-ZOTE
yet
אַ֗ךְʾakak
aside
not
turn
אַלʾalal

תָּס֙וּרוּ֙tāsûrûta-SOO-ROO
from
following
מֵאַֽחֲרֵ֣יmēʾaḥărêmay-ah-huh-RAY
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
serve
but
וַֽעֲבַדְתֶּ֥םwaʿăbadtemva-uh-vahd-TEM

אֶתʾetet
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
with
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
your
heart;
לְבַבְכֶֽם׃lĕbabkemleh-vahv-HEM