Numbers 20:1 in T

T T Bible Numbers Numbers 20 Numbers 20:1
Numbers 20Numbers 20:2

Numbers 20:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Bible in Basic English (BBE)
In the first month all the children of Israel came into the waste land of Zin, and put up their tents in Kadesh; there death came to Miriam, and they put her body to rest in the earth.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel, the whole assembly, came into the wilderness of Zin, in the first month; and the people abode at Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Webster's Bible (WBT)
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month; and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

World English Bible (WEB)
The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.

even
Then
וַיָּבֹ֣אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
came
the
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
children
of
יִ֠שְׂרָאֵלyiśrāʾēlYEES-ra-ale
Israel,
whole
the
כָּלkālkahl
congregation,
הָ֨עֵדָ֤הhāʿēdâHA-ay-DA
into
the
desert
מִדְבַּרmidbarmeed-BAHR
of
Zin
צִן֙ṣintseen
month:
first
the
בַּחֹ֣דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
in
הָֽרִאשׁ֔וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
abode
the
people
וַיֵּ֥שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
and
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
in
Kadesh;
בְּקָדֵ֑שׁbĕqādēšbeh-ka-DAYSH
died
there,
וַתָּ֤מָתwattāmotva-TA-mote
Miriam
שָׁם֙šāmshahm
and
מִרְיָ֔םmiryāmmeer-YAHM
and
was
buried
וַתִּקָּבֵ֖רwattiqqābērva-tee-ka-VARE
there.
שָֽׁם׃šāmshahm