2 Kings 17:24 in Software

Software Software Bible 2 Kings 2 Kings 17 2 Kings 17:24
2 Kings 17:232 Kings 172 Kings 17:25

2 Kings 17:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

American Standard Version (ASV)
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Then the king of Assyria took men from Babylon and from Cuthah and Avva and Hamath and Sepharvaim, and put them in the towns of Samaria in place of the children of Israel; so they got Samaria for their heritage, living in its towns.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Assyria brought [people] from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath, and from Sepharvaim, and made them dwell in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in its cities.

Webster's Bible (WBT)
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in its cities.

World English Bible (WEB)
The king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in the cities of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Asshur bringeth in from Babylon and from Cutha, and from Ava, and from Hamath, and Sepharvaim, and causeth `them' to dwell in the cities of Samaria instead of the sons of Israel, and they possess Samaria, and dwell in its cities;

And
the
king
וַיָּבֵ֣אwayyābēʾva-ya-VAY
of
Assyria
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
brought
אַשּׁ֡וּרʾaššûrAH-shoor
men
from
Babylon,
מִבָּבֶ֡לmibbābelmee-ba-VEL
and
from
Cuthah,
וּ֠מִכּוּתָהûmikkûtâOO-mee-koo-ta
and
from
Ava,
וּמֵֽעַוָּ֤אûmēʿawwāʾoo-may-ah-WA
and
from
Hamath,
וּמֵֽחֲמָת֙ûmēḥămātoo-may-huh-MAHT
and
from
Sepharvaim,
וּסְפַרְוַ֔יִםûsĕparwayimoo-seh-fahr-VA-yeem
and
placed
וַיֹּ֙שֶׁב֙wayyōšebva-YOH-SHEV
them
in
the
cities
בְּעָרֵ֣יbĕʿārêbeh-ah-RAY
of
Samaria
שֹֽׁמְר֔וֹןšōmĕrônshoh-meh-RONE
instead
תַּ֖חַתtaḥatTA-haht
of
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Israel:
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
they
possessed
וַיִּֽרְשׁוּ֙wayyirĕšûva-yee-reh-SHOO

אֶתʾetet
Samaria,
שֹׁ֣מְר֔וֹןšōmĕrônSHOH-meh-RONE
and
dwelt
וַיֵּֽשְׁב֖וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
in
the
cities
בְּעָרֶֽיהָ׃bĕʿārêhābeh-ah-RAY-ha