ரோமர் 14

Romans 14:1 in Tamil

தமிழ்

ரோமர் 14:1
விசுவாசத்தில் பலவீனமுள்ளவனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனாலும் அவனுடைய மன ஐயங்களைக் குற்றமாய் நிர்ணயிக்காமலிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
விசுவாசத்தில் பலவீனமாக உள்ளவனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனாலும் அவனுடைய மன சந்தேகங்களைக் குற்றமாக தீர்மானிக்காமல் இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
விசுவாசத்தில் பலவீனமான ஒருவனை உங்கள் கூட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்க வேண்டாம். அவனது மாறுபட்ட சிந்தனைகளைப் பற்றி அவனோடு விவாதிக்க வேண்டாம்.

Thiru Viviliam
நம்பிக்கையில் வலுவற்றவர்களை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்; ஆனால், கருத்து வேறுபாடுகளைப் பற்றி அவர்களோடு வாதாடாதீர்கள்.

Other Title
சகோதரர் சகோதரிகளுக்குத் தீர்ப்பு அளிக்காதீர்கள்

Roman Transliteration
Visuvaasaththil palaveenamullavanaich serththukkollungal; aanaalum avanutaiya mana aiyangalaik kuttamaay nirnayikkaamalirungal.

Romans 14:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

American Standard Version (ASV)
But him that is weak in faith receive ye, `yet' not for decision of scruples.

Bible in Basic English (BBE)
Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.

Darby English Bible (DBY)
Now him that is weak in the faith receive, not to [the] determining of questions of reasoning.

World English Bible (WEB)
Now receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

Young's Literal Translation (YLT)
And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;

ரோமர் Romans 14:1

விசுவாசத்தில் பலவீனமுள்ளவனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனாலும் அவனுடைய மன ஐயங்களைக் குற்றமாய் நிர்ணயிக்காமலிருங்கள்.

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

	Τὸν	ho	oh
	δὲ	de	thay
Him that is weak	ἀσθενοῦντα	astheneō	ah-sthay-NAY-oh
in the	τῇ	ho	oh
faith	πίστει	pistis	PEE-stees
receive ye,	προσλαμβάνεσθε	proslambanō	prose-lahm-VA-noh
not	μὴ	mē	may
to	εἰς	eis	ees
disputations.	διακρίσεις	diakrisis	thee-AH-kree-sees
doubtful	διαλογισμῶν	dialogismos	thee-ah-loh-gee-SMOSE

Tags விசுவாசத்தில் பலவீனமுள்ளவனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள் ஆனாலும் அவனுடைய மன ஐயங்களைக் குற்றமாய் நிர்ணயிக்காமலிருங்கள்

Romans 14:1 in Tamil Concordance Romans 14:1 in Tamil Interlinear Romans 14:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 14

ரோமர் 14:1 படம்

Cross Reference

Romans 15:1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Romans 15:7
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

Luke 17:2
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

Romans 14:21
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

1 Corinthians 8:7
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

Zechariah 11:16
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

Matthew 10:40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Matthew 12:20
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

Matthew 14:31
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Matthew 18:5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Matthew 18:10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Job 4:3
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Romans 4:19
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:

1 Corinthians 3:1
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

Philippians 2:29
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

2 John 1:10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

3 John 1:8
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

John 13:20
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Isaiah 42:3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Ezekiel 34:4
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

Ezekiel 34:16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.