Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Revelation 3:5 in Tamil

Revelation 3:5 in Tamil Bible Revelation Revelation 3

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:5
ஜெயங்கொள்ளுகிறவனெவனோ அவனுக்கு வெண்வஸ்திரம் தரிப்பிக்கப்படும்; ஜீவபுஸ்தகத்திலிருந்து அவனுடைய நாமத்தை நான் கிறுக்கிப்போடாமல், என் பிதா முன்பாகவும் அவருடைய தூதர் முன்பாகவும் அவன் நாமத்தை அறிக்கையிடுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
குருவிகளால் கூண்டு நிறைந்திருக்கிறதுபோல், அவர்கள் வீடுகள் கபடங்களால் நிறைந்திருக்கிறது; ஆதலால் அவர்கள் பெருகி செல்வந்தர்களாகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கூண்டுக்குள்ளே பறவைகள் இருப்பதுபோன்று, இத்தீய ஜனங்களின் வீடுகளில் கபடங்கள் நிறைந்திருக்கும். அவர்களின் கபடங்கள் அவர்களை செல்வந்தர்களாகவும், வலிமையுள்ளவர்களாகவும் ஆக்கின.

Thiru Viviliam
⁽பறவைகளால்␢ கூண்டு நிறைந்திருப்பது போல,␢ அவர்களின் வீடுகள்␢ சூழ்ச்சிவழி கிடைத்த␢ பொருள்களினால் நிறைந்துள்ளன.␢ இவ்வாறு அவர்கள் பெரியவர்களும்␢ செல்வர்களும் ஆனார்கள்.⁾

⇦ எரேமியா 5:26எரேமியா 5எரேமியா 5:28 ⇨

King James Version (KJV)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

American Standard Version (ASV)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.

Bible in Basic English (BBE)
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.

Darby English Bible (DBY)
As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.

World English Bible (WEB)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.

Young’s Literal Translation (YLT)
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.

எரேமியா Jeremiah 5:27
குருவிகளால் கூண்டு நிறைந்திருக்கிறதுபோல், அவர்கள் வீடுகள் கபடங்களால் நிறைந்திருக்கிறது; ஆதலால் அவர்கள் பெருகி ஐசுவரியவான்களாகிறார்கள்.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

As
a
cage
כִּכְלוּב֙kiklûbkeek-LOOV
is
full
מָ֣לֵאmālēʾMA-lay
birds,
of
ע֔וֹףʿôpofe
so
כֵּ֥ןkēnkane
are
their
houses
בָּתֵּיהֶ֖םbottêhemboh-tay-HEM
full
מְלֵאִ֣יםmĕlēʾîmmeh-lay-EEM
of
deceit:
מִרְמָ֑הmirmâmeer-MA
therefore
עַלʿalal

כֵּ֥ןkēnkane
great,
become
are
they
גָּדְל֖וּgodlûɡode-LOO
and
waxen
rich.
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃wayyaʿăšîrûVA-ya-uh-SHEE-roo
FavoriteLoadingAdd to favorites

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:5 in English

jeyangaொllukiravanevano Avanukku Vennvasthiram Tharippikkappadum; Jeevapusthakaththilirunthu Avanutaiya Naamaththai Naan Kirukkippodaamal, En Pithaa Munpaakavum Avarutaiya Thoothar Munpaakavum Avan Naamaththai Arikkaiyiduvaen.

Tags ஜெயங்கொள்ளுகிறவனெவனோ அவனுக்கு வெண்வஸ்திரம் தரிப்பிக்கப்படும் ஜீவபுஸ்தகத்திலிருந்து அவனுடைய நாமத்தை நான் கிறுக்கிப்போடாமல் என் பிதா முன்பாகவும் அவருடைய தூதர் முன்பாகவும் அவன் நாமத்தை அறிக்கையிடுவேன்
Revelation 3:5 in Tamil Concordance Revelation 3:5 in Tamil Interlinear Revelation 3:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 3