Zephaniah 2:15
ਨੀਨਵਾਹ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਹਂਕਾਰਿਆ, ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਨੀਨਵਾਹ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਅਸਥਾਨ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਵੀਰਾਨ ਥਾਂ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇੱਥੋਂ ਲੰਘਣਗੇ ਸੀਟੀਆਂ ਮਾਰਨਗੇ ਅਤੇ ਬੇ-ਯਕੀਨੀ ਭੈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਣਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੇਖਣਗੇ। ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੰਨੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
| This | זֹ֞֠את | zōt | zote |
| is the rejoicing | הָעִ֤יר | hāʿîr | ha-EER |
| city | הָעַלִּיזָה֙ | hāʿallîzāh | ha-ah-lee-ZA |
| dwelt that | הַיּוֹשֶׁ֣בֶת | hayyôšebet | ha-yoh-SHEH-vet |
| carelessly, | לָבֶ֔טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| that said | הָאֹֽמְרָה֙ | hāʾōmĕrāh | ha-oh-meh-RA |
| heart, her in | בִּלְבָבָ֔הּ | bilbābāh | beel-va-VA |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| beside none is there and am, | וְאַפְסִ֣י | wĕʾapsî | veh-af-SEE |
| ע֑וֹד | ʿôd | ode | |
| me: how | אֵ֣יךְ׀ | ʾêk | ake |
| become she is | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
| a desolation, | לְשַׁמָּ֗ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| beasts for place a | מַרְבֵּץ֙ | marbēṣ | mahr-BAYTS |
| to lie down in! | לַֽחַיָּ֔ה | laḥayyâ | la-ha-YA |
| one every | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| that passeth by | עוֹבֵ֣ר | ʿôbēr | oh-VARE |
| עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha | |
| hiss, shall her | יִשְׁרֹ֖ק | yišrōq | yeesh-ROKE |
| and wag | יָנִ֥יעַ | yānîaʿ | ya-NEE-ah |
| his hand. | יָדֽוֹ׃ | yādô | ya-DOH |