Lamentations 2:15
ਰਾਹ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਤਾਲੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਉਹ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਧੀ ਤੇ ਸੀਟੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਨੇ, “ਕੀ ਇਹੀ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜੋ ਅੱਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸ਼ਹਿਰ” ਅਤੇ “ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਸੀ?”
| All | סָֽפְק֨וּ | sāpĕqû | sa-feh-KOO |
| that pass by | עָלַ֤יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| clap | כַּפַּ֙יִם֙ | kappayim | ka-PA-YEEM |
| hands their | כָּל | kāl | kahl |
| at | עֹ֣בְרֵי | ʿōbĕrê | OH-veh-ray |
| thee; | דֶ֔רֶךְ | derek | DEH-rek |
| hiss they | שָֽׁרְקוּ֙ | šārĕqû | sha-reh-KOO |
| and wag | וַיָּנִ֣עוּ | wayyāniʿû | va-ya-NEE-oo |
| their head | רֹאשָׁ֔ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
| at | עַל | ʿal | al |
| the daughter | בַּ֖ת | bat | baht |
| Jerusalem, of | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| saying, Is this | הֲזֹ֣את | hăzōt | huh-ZOTE |
| city the | הָעִ֗יר | hāʿîr | ha-EER |
| that men call | שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ | šeyyōʾmĕrû | sheh-yoh-meh-ROO |
| perfection The | כְּלִ֣ילַת | kĕlîlat | keh-LEE-laht |
| of beauty, | יֹ֔פִי | yōpî | YOH-fee |
| The joy | מָשׂ֖וֹשׂ | māśôś | ma-SOSE |
| of the whole | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| earth? | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |