Bible

Numbers 23:9 in Punjabi

Numbers 23:9
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਬਤ ਉੱਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਲੋਕ, ਇੱਕਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੌਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Numbers 23:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

American Standard Version (ASV)
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.

Bible in Basic English (BBE)
From the top of the rocks I see him, looking down on him from the hills: it is a people made separate, not to be numbered among the nations.

Darby English Bible (DBY)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, [it is] a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations.

Webster's Bible (WBT)
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

World English Bible (WEB)
For from the top of the rocks I see him, From the hills I see him: behold, it is a people that dwells alone, And shall not be reckoned among the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.

For כִּֽי kee
from the top מֵרֹ֤אשׁ rōš rohsh
of the rocks צֻרִים֙ ṣûr tsoor
I see אֶרְאֶ֔נּוּ rāʾâ ra-AH
him, and from the hills וּמִגְּבָע֖וֹת gibʿâ ɡeev-AH
I behold אֲשׁוּרֶ֑נּוּ šûr shoor
him: lo, הֶן hēn hane
the people עָם֙ ʿam am
alone, לְבָדָ֣ד bādād ba-DAHD
shall dwell יִשְׁכֹּ֔ן šākan sha-HAHN
among the nations. וּבַגּוֹיִ֖ם gôy ɡoy
and shall not לֹ֥א lōʾ loh
be reckoned יִתְחַשָּֽׁב׃ ḥāšab ha-SHAHV



Read Full Chapter : Numbers 23

Punjabi Bible