Bible

John 13:14 in Punjabi

John 13:14
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਵੀ ਹਾ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਵੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਵਾਂਗ ਹੋਤੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੈਰ ਧੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

John 13:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

American Standard Version (ASV)
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.

Bible in Basic English (BBE)
If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean.

Darby English Bible (DBY)
If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;

World English Bible (WEB)
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

Young's Literal Translation (YLT)
if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.

If εἰ ei ee
then, οὖν oun oon
I ἐγὼ egō ay-GOH
have washed ἔνιψα niptō NEE-ptoh
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
τοὺς ho oh
feet; πόδας pous poos
ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
and καὶ kai kay
ho oh
Master, διδάσκαλος didaskalos thee-THA-ska-lose
also καὶ kai kay
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
ought ὀφείλετε opheilō oh-FEE-loh
one another's ἀλλήλων allēlōn al-LAY-lone
to wash νίπτειν niptō NEE-ptoh
τοὺς ho oh
feet. πόδας· pous poos



Read Full Chapter : John 13

Punjabi Bible