Acts 7:48
“ਪਰ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਨਬੀ ਆਖਦੇ ਹਨ:
Acts 7:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
American Standard Version (ASV)
Howbeit the Most High dwelleth not in `houses' made with hands; as saith the prophet,
Bible in Basic English (BBE)
But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,
Darby English Bible (DBY)
But the Most High dwells not in [places] made with hands; as says the prophet,
World English Bible (WEB)
However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
Young's Literal Translation (YLT)
`But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:
| Howbeit |
ἀλλ' |
alla |
al-LA |
| not |
οὐχ |
ou |
oo |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| most High |
ὕψιστος |
hypsistos |
YOO-psee-stose |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| made with hands; |
χειροποιήτοις |
cheiropoiētos |
hee-roh-POO-ay-tose |
| temples |
ναοῖς |
naos |
na-OSE |
| dwelleth |
κατοικεῖ |
katoikeō |
ka-too-KAY-oh |
| as |
καθὼς |
kathōs |
ka-THOSE |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| prophet, |
προφήτης |
prophētēs |
proh-FAY-tase |
| saith |
λέγει |
legō |
LAY-goh |
Read Full Chapter :
Acts 7