Bible

2 Chronicles 19:3 in Punjabi

2 Chronicles 19:3
ਪਰ ਤਦ ਵੀ, ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਗੁਣ ਹਨ। ਤੂੰ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਥੰਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ।”

2 Chronicles 19:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

American Standard Version (ASV)
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

Bible in Basic English (BBE)
But still there is some good in you, for you have put away the wood pillars out of the land, and have given your heart to the worship of God.

Darby English Bible (DBY)
Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek God.

Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.

World English Bible (WEB)
Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.

Young's Literal Translation (YLT)
but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.'

Nevertheless אֲבָ֕ל ʾăbāl uh-VAHL
things דְּבָרִ֥ים dābār da-VAHR
there are good טוֹבִ֖ים ṭôb tove
found נִמְצְא֣וּ māṣāʾ ma-TSA
in עִמָּ֑ךְ ʿim eem
thee, in that כִּֽי kee
thou hast taken away בִעַ֤רְתָּ bāʿar ba-AR
the groves הָֽאֲשֵׁרוֹת֙ ʾăšērâ uh-shay-RA
out of מִן min meen
the land, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and hast prepared וַֽהֲכִינ֥וֹתָ kûn koon
thine heart לְבָֽבְךָ֖ lēbāb lay-VAHV
to seek לִדְרֹ֥שׁ dāraš da-RAHSH
God. הָֽאֱלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : 2 Chronicles 19

Punjabi Bible