Ruth 4:15 Interlinear
Ruth 4:15
ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਜਿਉਂਦਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਬੁੱਢਾਪੇ ਵੇਲੇ ਤੇਰੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰੇਗਾ। ਤੇਰੀ ਨੂੰਹ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਬੱਚਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੱਤਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।”
And he shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
unto thee a restorer
šûb — shoov
Strong's #7725
of life,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and a nourisher
kûl — kool
Strong's #3557
of
ʾēt — ate
Strong's #853
thine old age:
śêbâ — say-VA
Strong's #7872
for
kî — kee
Strong's #3588
thy daughter in law,
kallâ — ka-LA
Strong's #3618
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
loveth
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
hath born him.
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
thee, which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hûʾ — hoo
Strong's #1931
is better
ṭôb — tove
Strong's #2896
—
Strong's #0
to thee than seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
sons,
bēn — bane
Strong's #1121