Romans 14:18
ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਕਬੂਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Romans 14:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
American Standard Version (ASV)
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.
Bible in Basic English (BBE)
And he who in these things is Christ's servant, is pleasing to God and has the approval of men.
Darby English Bible (DBY)
For he that in this serves the Christ [is] acceptable to God and approved of men.
World English Bible (WEB)
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
Young's Literal Translation (YLT)
for he who in these things is serving the Christ, `is' acceptable to God and approved of men.
|
ὁ |
ho |
oh |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| these things |
τούτοις |
toutois |
TOO-toos |
| he that serveth |
δουλεύων |
douleuō |
thoo-LAVE-oh |
|
τῷ |
ho |
oh |
| Christ |
Χριστῷ |
christos |
hree-STOSE |
| acceptable |
εὐάρεστος |
euarestos |
ave-AH-ray-stose |
|
τῷ |
ho |
oh |
| to God, |
θεῷ |
theos |
thay-OSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| approved |
δόκιμος |
dokimos |
THOH-kee-mose |
|
τοῖς |
ho |
oh |
| of men. |
ἀνθρώποις |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
Read Full Chapter :
Romans 14