Romans 1:27
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਵੀ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਤੋੜ ਲਏ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾਤੁਰ ਹੋਕੇ ਕਾਮਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਮੱਚਣ ਲੱਗੇ। ਇੰਝ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੀਤੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾਂ ਭੁਗਤਨੀ ਪਈ।
| And | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| likewise | τε | te | tay |
| also | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| men, | ἄῤῥενες | arrhenes | AR-ray-nase |
| leaving | ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase |
| the | τὴν | tēn | tane |
| natural | φυσικὴν | physikēn | fyoo-see-KANE |
| the | χρῆσιν | chrēsin | HRAY-seen |
| use | τῆς | tēs | tase |
| of | θηλείας | thēleias | thay-LEE-as |
| woman, | ἐξεκαύθησαν | exekauthēsan | ayks-ay-KAF-thay-sahn |
| burned | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| their | ὀρέξει | orexei | oh-RAY-ksee |
| lust | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| one toward | εἰς | eis | ees |
| another; | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| men | ἄρσενες | arsenes | AR-say-nase |
| with | ἐν | en | ane |
| men | ἄρσεσιν | arsesin | AR-say-seen |
| working | τὴν | tēn | tane |
| that | ἀσχημοσύνην | aschēmosynēn | ah-skay-moh-SYOO-nane |
| unseemly, is which | κατεργαζόμενοι | katergazomenoi | ka-tare-ga-ZOH-may-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| receiving | τὴν | tēn | tane |
| in | ἀντιμισθίαν | antimisthian | an-tee-mee-STHEE-an |
| themselves | ἣν | hēn | ane |
that | ἔδει | edei | A-thee |
| recompence | τῆς | tēs | tase |
| of their | πλάνης | planēs | PLA-nase |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| error | ἐν | en | ane |
| which | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| was meet. | ἀπολαμβάνοντες | apolambanontes | ah-poh-lahm-VA-none-tase |