Proverbs 30:14 Concordance
Proverbs 30:14
ਕਈਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਚਾਕੂ ਵਰਗੇ ਤਿੱਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਈਆਂ ਦੇ ਬੁੱਟਾ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰਾਂ ਜੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਸੱਕਣ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰਤਮੰਦਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਸੱਕਣ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a generation, | דּ֤וֹר׀ | dôr | dore |
| swords, | חֲרָב֣וֹת | ḥereb | heh-REV |
| whose teeth | שִׁנָּיו֮ | šēn | shane |
| knives, | וּֽמַאֲכָל֪וֹת | maʾăkelet | ma-uh-heh-LET |
| and their jaw teeth | מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו | mĕtallĕʿâ | meh-ta-leh-AH |
| to devour | לֶאֱכֹ֣ל | ʾākal | ah-HAHL |
| the poor | עֲנִיִּ֣ים | ʿānî | ah-NEE |
| from off the earth, | מֵאֶ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and the needy | וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים | ʾebyôn | ev-YONE |
| from men. | מֵאָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Punjabi Bible