Proverbs 23:35 Concordance

Proverbs 23:35
ਤੁਸੀਂ ਆਖੋਗੇ, “ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲਗੀ। ਉਹ ਰੁੱਕ ਗਏ, ਪਰ ਮੈਂ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਜਾਗਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਮ ਪੀ ਸੱਕਾਂ।”

English	Original	Transliteration	Pronunciation
They have stricken	הִכּ֥וּנִי	nākâ	na-HA
me, I was not	בַל	bal	bahl
sick;	חָלִיתִי֮	ḥālâ	ha-LA
they have beaten	הֲלָמ֗וּנִי	hālam	ha-LAHM
not:	בַּל	bal	bahl
me, I felt	יָ֫דָ֥עְתִּי	yādaʿ	ya-DA
when	מָתַ֥י	mātay	ma-TAI
shall I awake?	אָקִ֑יץ	qûṣ	koots
it yet again.	א֝וֹסִ֗יף	yāsap	ya-SAHF
I will seek	אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ	bāqaš	ba-KAHSH
	עֽוֹד׃	ʿôd	ode

← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible