Proverbs 22:5 Concordance
Proverbs 22:5
ਇੱਕ ਵਲਦਾਰ ਆਦਮੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਕੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸਿਆ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thorns | צִנִּ֣ים | ṣēn | tsane |
| snares | פַּ֭חִים | paḥ | pahk |
| in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | derek | deh-REK |
| of the froward: | עִקֵּ֑שׁ | ʿiqqēš | ee-KAYSH |
| he that doth keep | שׁוֹמֵ֥ר | šāmar | sha-MAHR |
| his soul | נַ֝פְשׁ֗וֹ | nepeš | neh-FESH |
| shall be far from them. | יִרְחַ֥ק | rāḥaq | ra-HAHK |
| מֵהֶֽם׃ | hēm | hame |
Punjabi Bible