Proverbs 20:14 Concordance
Proverbs 20:14
ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਇਹ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ! ਇਹ ਮਹਿੰਗੀ ਬਹੁਤ ਹੈ!” ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਬੰਦਾ ਚੱਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| naught, | רַ֣ע | raʿ | ra |
| naught, | רַ֭ע | raʿ | ra |
| saith | יֹאמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the buyer: | הַקּוֹנֶ֑ה | qānâ | ka-NA |
| but when he is gone | וְאֹזֵ֥ל | ʾāzal | ah-ZAHL |
| ל֝֗וֹ | |||
| his way, then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| he boasteth. | יִתְהַלָּֽל׃ | hālal | ha-LAHL |
Punjabi Bible