Proverbs 13:18 Concordance
Proverbs 13:18
ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਿਦਾਇਤ ਨੂੰ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਰਮਸ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਪਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਝਿੜਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇੱਜ਼ਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Poverty | רֵ֣ישׁ | rêš | raysh |
| and shame | וְ֭קָלוֹן | qālôn | ka-LONE |
| him that refuseth | פּוֹרֵ֣עַ | pāraʿ | pa-RA |
| instruction: | מוּסָ֑ר | mûsār | moo-SAHR |
| but he that regardeth | וְשֹׁמֵ֖ר | šāmar | sha-MAHR |
| reproof | תּוֹכַ֣חַת | tôkēḥâ | toh-hay-HA |
| shall be honoured. | יְכֻבָּֽד׃ | kābad | ka-VAHD |
Punjabi Bible