Proverbs 13:12 Concordance
Proverbs 13:12
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਰੋਗੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ ਉਮੀਦ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵਾਂਗ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Hope | תּוֹחֶ֣לֶת | tôḥelet | toh-heh-LET |
| deferred | מְ֭מֻשָּׁכָה | māšak | ma-SHAHK |
| sick: | מַחֲלָה | ḥālâ | ha-LA |
| maketh the heart | לֵ֑ב | lēb | lave |
| a tree | וְעֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| of life. | חַ֝יִּ֗ים | ḥay | hai |
| but the desire | תַּאֲוָ֥ה | taʾăwâ | ta-uh-VA |
| cometh, | בָאָֽה׃ | bôʾ | boh |
Punjabi Bible