Philippians 4:3 Interlinear
Philippians 4:3
ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਲਕੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਦਾ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲੇਮੰਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਪੱਖੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਫ਼ੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ।
And
kai — kay
Strong's #2532
I entreat
erōtaō — ay-roh-TA-oh
Strong's #2065
also,
kai — kay
Strong's #2532
thee
se — say
Strong's #4571
yokefellow,
syzygos — SYOO-zyoo-gose
Strong's #4805
true
gnēsios — GNAY-see-ose
Strong's #1103
help
syllambanō — syool-lahm-VA-noh
Strong's #4815
those women
autos — af-TOSE
Strong's #846
which
hostis — OH-stees
Strong's #3748
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
gospel,
euangelion — ave-ang-GAY-lee-one
Strong's #2098
laboured
synathleō — syoon-ah-THLAY-oh
Strong's #4866
with me
moi — moo
Strong's #3427
with
meta — may-TA
Strong's #3326
also,
kai — kay
Strong's #2532
Clement
klēmēs — KLAY-mase
Strong's #2815
and
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
other
loipoi — loo-POO
Strong's #3062
fellowlabourers,
synergos — syoon-are-GOSE
Strong's #4904
my
mou — moo
Strong's #3450
whose
hos — ose
Strong's #3739
ho — oh
Strong's #3588
names
onoma — OH-noh-ma
Strong's #3686
in
en — ane
Strong's #1722
the book
biblos — VEE-vlose
Strong's #976
of life.
zōē — zoh-A
Strong's #2222