ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 4:10
ਪੌਲੁਸ ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਦੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹਿੱਤ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵਿਖਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਾਂ।
| But | Ἐχάρην | echarēn | ay-HA-rane |
| I rejoiced | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| the Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| greatly, | μεγάλως | megalōs | may-GA-lose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| at the last | ποτὲ | pote | poh-TAY |
| your care | ἀνεθάλετε | anethalete | ah-nay-THA-lay-tay |
| τὸ | to | toh | |
| of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| hath flourished again; | φρονεῖν | phronein | froh-NEEN |
| wherein | ἐφ' | eph | afe |
| ᾧ | hō | oh | |
| also were ye | καὶ | kai | kay |
| careful, | ἐφρονεῖτε | ephroneite | ay-froh-NEE-tay |
| but | ἠκαιρεῖσθε | ēkaireisthe | ay-kay-REE-sthay |
| ye lacked opportunity. | δέ | de | thay |