Malachi 1:9 Interlinear
Malachi 1:9
“ਜਾਜਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀ ਕਸੂਰ ਹੈ।” ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਆਖਿਆ।
And now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
beseech
ḥālâ — ha-LA
Strong's #2470
I pray you,
nāʾ — na
Strong's #4994
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
God
ʾēl — ale
Strong's #410
that he will be gracious
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
by your means:
yād — yahd
Strong's #3027
hath been
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
unto us: this
zōt — zote
Strong's #2063
will he regard
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
your
min — meen
Strong's #4480
persons?
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts.
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635