Lamentations 2:13 Interlinear
Lamentations 2:13
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਏ ਧੀਏ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖਾਂ? ਸੀਯੋਨ ਦੀਏ ਕੁਆਰੀਏ ਧੀਏ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤੁਲਨਾ ਕਿਸ ਨਾਲ ਕਰਾਂ? ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁੱਖ ਦੇਵਾਂ? ਤੇਰੀ ਤਬਾਹੀ ਸਮੁੰਦਰ ਜਿੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
What thing
mâ — ma
Strong's #4100
shall I take to witness
ʿûd — ood
Strong's #5749
for thee? what thing
mâ — ma
Strong's #4100
shall I liken
dāmâ — da-MA
Strong's #1819
—
Strong's #0
to thee, O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Jerusalem?
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
what
mâ — ma
Strong's #4100
shall I equal
šāwâ — sha-VA
Strong's #7737
—
Strong's #0
to thee, that I may comfort
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
thee, O virgin
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion?
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
for
kî — kee
Strong's #3588
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
like the sea:
yām — yahm
Strong's #3220
thy breach
šeber — sheh-VER
Strong's #7667
who
mî — mee
Strong's #4310
can heal thee?
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
—
Strong's #0