Lamentations 2:1 Interlinear
Lamentations 2:1
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਵੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਘ੍ਰਿਨਾਯੋਗ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਹਿਰ ਦੇ ਦਿਨ ਚੇਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੀ।
How
ʾêk — ake
Strong's #349
covered
ʿûb — oov
Strong's #5743
with a cloud in his anger,
ʾap — af
Strong's #639
hath the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
ʾēt — ate
Strong's #853
the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
cast down
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
from heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
unto the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
the beauty
tipʾārâ — teef-ah-RA
Strong's #8597
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and remembered
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
his footstool
hădōm — huh-DOME
Strong's #1916
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
of his anger!
ʾap — af
Strong's #639