John 4:42 Interlinear
John 4:42
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਕਾਰਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਗਏ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਹੈ।”
the
ho — oh
Strong's #3588
And
te — tay
Strong's #5037
unto woman,
gynē — gyoo-NAY
Strong's #1135
said
legō — LAY-goh
Strong's #3004
hoti — OH-tee
Strong's #3754
Now not
ouketi — oo-KAY-tee
Strong's #3765
because
dia — thee-AH
Strong's #1223
ho — oh
Strong's #3588
thy
sos — sose
Strong's #4674
of saying:
lalia — la-lee-AH
Strong's #2981
we believe,
pisteuō — pee-STAVE-oh
Strong's #4100
ourselves,
autos — af-TOSE
Strong's #846
for
gar — gahr
Strong's #1063
we have heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
and
kai — kay
Strong's #2532
know
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
this
houtos — OO-tose
Strong's #3778
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
indeed
alēthōs — ah-lay-THOSE
Strong's #230
the
ho — oh
Strong's #3588
Saviour
sōtēr — soh-TARE
Strong's #4990
the
ho — oh
Strong's #3588
of world.
kosmos — KOH-smose
Strong's #2889
the
ho — oh
Strong's #3588
Christ,
christos — hree-STOSE
Strong's #5547