ਯੂਹੰਨਾ 18:14
ਕਯਾਫ਼ਾ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।
| Now | ἦν | ēn | ane |
| Caiaphas | δὲ | de | thay |
| was he, | Καϊάφας | kaiaphas | ka-ee-AH-fahs |
| which | ὁ | ho | oh |
| counsel gave | συμβουλεύσας | symbouleusas | syoom-voo-LAYF-sahs |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| Jews, | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that expedient was it | συμφέρει | sympherei | syoom-FAY-ree |
| one | ἕνα | hena | ANE-ah |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| should die | ἀπολέσθαι | apolesthai | ah-poh-LAY-sthay |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| the | τοῦ | tou | too |
| people. | λαοῦ | laou | la-OO |