ਅੱਯੂਬ 30:31
ਮੇਰੀ ਬਰਬਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਸ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸੁਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਵੰਝਲੀ ਵੈਣਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਛੇੜਦੀ ਹੈ।
My harp | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
also is | לְ֭אֵבֶל | lĕʾēbel | LEH-ay-vel |
turned to mourning, | כִּנֹּרִ֑י | kinnōrî | kee-noh-REE |
organ my and | וְ֝עֻגָבִ֗י | wĕʿugābî | VEH-oo-ɡa-VEE |
into the voice | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
of them that weep. | בֹּכִֽים׃ | bōkîm | boh-HEEM |