ਯਰਮਿਆਹ 6:17
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਜੰਗੀ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਰਹਿਣਾ।’ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਂਗੇ!’
| Also I set | וַהֲקִמֹתִ֤י | wahăqimōtî | va-huh-kee-moh-TEE |
| watchmen | עֲלֵיכֶם֙ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| over | צֹפִ֔ים | ṣōpîm | tsoh-FEEM |
| you, saying, Hearken | הַקְשִׁ֖יבוּ | haqšîbû | hahk-SHEE-voo |
| sound the to | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
| of the trumpet. | שׁוֹפָ֑ר | šôpār | shoh-FAHR |
| said, they But | וַיֹּאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| We will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hearken. | נַקְשִֽׁיב׃ | naqšîb | nahk-SHEEV |