ਯਰਮਿਆਹ 31:27 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਯਰਮਿਆਹ 31:27
“ਆ ਰਹੇ ਨੇ ਦਿਨ,” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੱਧਣ ਫ਼ੁੱਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵੱਧਣ ਫ਼ੁੱਲਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਬੂਟੇ ਨੂੰ ਬੀਜਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।

Behold,	הִנֵּ֛ה	hinnē	hee-NAY
the days	יָמִ֥ים	yāmîm	ya-MEEM
come,	בָּאִ֖ים	bāʾîm	ba-EEM
saith	נְאֻם	nĕʾum	neh-OOM
the Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
sow will I that	וְזָרַעְתִּ֗י	wĕzāraʿtî	veh-za-ra-TEE
	אֶת	ʾet	et
the house	בֵּ֤ית	bêt	bate
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
house the and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
of Judah	בֵּ֣ית	bêt	bate
with the seed	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
man, of	זֶ֥רַע	zeraʿ	ZEH-ra
and with the seed	אָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
of beast.	וְזֶ֥רַע	wĕzeraʿ	veh-ZEH-ra
	בְּהֵמָֽה׃	bĕhēmâ	beh-hay-MA

Chords Index for Keyboard Guitar