Isaiah 8:6 interlinear in Punjabi

יַ֗עַן

YA-an

כִּ֤י

refuseth

kee

מָאַס֙

people

ma-AS

הָעָ֣ם

as

ha-AM

הַזֶּ֔ה

this

ha-ZEH

אֵ֚ת

ate

מֵ֣י

the

may

הַשִּׁלֹ֔חַ

waters

ha-shee-LOH-ak

הַהֹלְכִ֖ים

of

ha-hoh-leh-HEEM

לְאַ֑ט

Shiloah

leh-AT

וּמְשׂ֥וֹשׂ

go

oo-meh-SOSE

אֶת

that

et

רְצִ֖ין

softly,

reh-TSEEN

וּבֶן

and

oo-VEN

רְמַלְיָֽהוּ׃

rejoice

reh-mahl-ya-HOO