ਪੈਦਾਇਸ਼ 34:26
ਦੀਨਾਹ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਸ਼ਿਮਓਨ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਨੇ ਹਮੋਰੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੀਨਾਹ ਨੂੰ ਸ਼ਕਮ ਦੇ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਂਦਾ ਅਤੇ ਚੱਲੇ ਗਏ।
| And they slew | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Hamor | חֲמוֹר֙ | ḥămôr | huh-MORE |
| and Shechem | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| son his | שְׁכֶ֣ם | šĕkem | sheh-HEM |
| with the edge | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| sword, the of | הָֽרְג֖וּ | hārĕgû | ha-reh-ɡOO |
| and took | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev | |
| Dinah | וַיִּקְח֧וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| Shechem's of out | אֶת | ʾet | et |
| house, | דִּינָ֛ה | dînâ | dee-NA |
| and went out. | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| שְׁכֶ֖ם | šĕkem | sheh-HEM | |
| וַיֵּצֵֽאוּ׃ | wayyēṣēʾû | va-yay-tsay-OO |