Genesis 2:21 Interlinear
Genesis 2:21
ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਸੁਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਆਦਮੀ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਸਲੀ ਲਈ। ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦੀ ਉਹ ਥਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਪੱਸਲੀ ਕੱਢੀ ਸੀ।
to fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
caused a deep sleep
tardēmâ — tahr-day-MA
Strong's #8639
upon
ʿal — al
Strong's #5921
Adam,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and he slept:
yāšēn — ya-SHANE
Strong's #3462
and he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of his ribs,
ṣēlāʿ — tsay-LA
Strong's #6763
and closed up
sāgar — sa-ɡAHR
Strong's #5462
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
instead thereof;
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478