ਪੈਦਾਇਸ਼ 19:27
ਉਸ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਉੱਠ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਨਮੁੱਖ ਖਲੋਤਾ ਸੀ।
| And Abraham | וַיַּשְׁכֵּ֥ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| gat up early | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| morning the in | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| to | אֶל | ʾel | el |
| place the | הַ֨מָּק֔וֹם | hammāqôm | HA-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָ֥מַד | ʿāmad | AH-mahd | |
| he stood | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| אֶת | ʾet | et | |
| before | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |