ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 35:9
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਵੀਰਾਨ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ।”
| I will make | שִֽׁמְמ֤וֹת | šimĕmôt | shee-meh-MOTE |
| thee perpetual | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| desolations, | אֶתֶּנְךָ֔ | ʾettenkā | eh-ten-HA |
| and thy cities | וְעָרֶ֖יךָ | wĕʿārêkā | veh-ah-RAY-ha |
| not shall | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| return: | תָישֹׁ֑בְנָה | tāyšōbĕnâ | tai-SHOH-veh-na |
| know shall ye and | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |