ਖ਼ਰੋਜ 6:5
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣ ਲਈਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹਾਲੇ ਆਪਣਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਚੇਤੇ ਹੈ।
| And I | וְגַ֣ם׀ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| have also | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| heard | שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| groaning the | נַאֲקַת֙ | naʾăqat | na-uh-KAHT |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Egyptians | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| keep in bondage; | מַֽעֲבִדִ֣ים | maʿăbidîm | ma-uh-vee-DEEM |
| remembered have I and | אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| וָֽאֶזְכֹּ֖ר | wāʾezkōr | va-ez-KORE | |
| my covenant. | אֶת | ʾet | et |
| בְּרִיתִֽי׃ | bĕrîtî | beh-ree-TEE |