ਖ਼ਰੋਜ 40:33
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪਰਦੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦਾ ਵਿਹੜਾ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਪਰਦਾ ਟੰਗ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਮੁਕਾ ਲਿਆ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
| And he reared up | וַיָּ֣קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| אֶת | ʾet | et | |
| the court | הֶֽחָצֵ֗ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| about round | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| the tabernacle | לַמִּשְׁכָּ֣ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| and the altar, | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | wĕlammizbēaḥ | veh-la-meez-BAY-ak |
| up set and | וַיִּתֵּ֕ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the hanging | מָסַ֖ךְ | māsak | ma-SAHK |
| of the court | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate. | הֶֽחָצֵ֑ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| So Moses | וַיְכַ֥ל | waykal | vai-HAHL |
| finished | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the work. | הַמְּלָאכָֽה׃ | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |