ਖ਼ਰੋਜ 36:5
“ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਤੰਬੂ ਦਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।”
| And they spake | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| saying, | לֵּאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| people The | מַרְבִּ֥ים | marbîm | mahr-BEEM |
| bring | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| much more | לְהָבִ֑יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| than enough | מִדֵּ֤י | middê | mee-DAY |
| service the for | הָֽעֲבֹדָה֙ | hāʿăbōdāh | ha-uh-voh-DA |
| of the work, | לַמְּלָאכָ֔ה | lammĕlāʾkâ | la-meh-la-HA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| commanded | לַֽעֲשֹׂ֥ת | laʿăśōt | la-uh-SOTE |
| to make. | אֹתָֽהּ׃ | ʾōtāh | oh-TA |