Exodus 12:13 Interlinear
Exodus 12:13
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੂਨ, ਖਾਸ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੂਨ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਲੰਘ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਸੁੱਟਾਂਗਾ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਭੈੜੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗੀ।
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the blood
dām — dahm
Strong's #1818
—
Strong's #0
to you for a token
ʾôt — ote
Strong's #226
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
šām — shahm
Strong's #8033
and when I see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood,
dām — dahm
Strong's #1818
I will pass
pāsaḥ — pa-SAHK
Strong's #6452
over
ʿal — al
Strong's #5921
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
you, and the plague
negep — neh-ɡEF
Strong's #5063
upon you to destroy
mašḥît — mahsh-HEET
Strong's #4889
when I smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714