Daniel 10:21 Interlinear
Daniel 10:21
ਪਰ ਦਾਨੀਏਲ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਸੱਚ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਅੰਦਰ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਦੀ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੀਕਾਏਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਖਲੋਁਦਾ। ਮੀਕਾਏਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ (ਦੂਤ) ਹੈ।
But
ʾăbāl — uh-VAHL
Strong's #61
I will shew
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
thee
ʾēt — ate
Strong's #853
that which is noted
rāšam — ra-SHAHM
Strong's #7559
in the scripture
kātāb — ka-TAHV
Strong's #3791
of truth:
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
and none
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
that holdeth
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
with
ʿim — eem
Strong's #5973
me in
ʿal — al
Strong's #5921
these things,
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
but
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
Michael
mîkāʾēl — mee-ha-ALE
Strong's #4317
your prince.
śar — sahr
Strong's #8269