੨ ਸਮੋਈਲ 15:20
ਅਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈਂ ਅਤੇ ਭਲਾ ਅੱਜ ਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਧਰ-ਓਧਰ ਘੁਮਾਵਾਂ? ਨਹੀਂ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਇੱਥੋਂ ਮੁੜ ਜਾ ਅਤੇ ਦਯਾ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।”
| Whereas thou camest | תְּמ֣וֹל׀ | tĕmôl | teh-MOLE |
| but yesterday, | בּוֹאֶ֗ךָ | bôʾekā | boh-EH-ha |
| day this I should | וְהַיּ֞וֹם | wĕhayyôm | veh-HA-yome |
| up go thee make | אֲנִֽועֲךָ֤ | ʾăniwʿăkā | uh-neev-uh-HA |
| and down | עִמָּ֙נוּ֙ | ʿimmānû | ee-MA-NOO |
| with | לָלֶ֔כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| us? seeing I | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| go | הוֹלֵ֔ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| whither | עַ֥ל | ʿal | al |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| may, return thou, | הוֹלֵ֑ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
| and take back | שׁ֣וּב | šûb | shoov |
| וְהָשֵׁ֧ב | wĕhāšēb | veh-ha-SHAVE | |
| thy brethren: | אֶת | ʾet | et |
| mercy | אַחֶ֛יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
| and truth | עִמָּ֖ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| be with thee. | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| וֶֽאֱמֶֽת׃ | weʾĕmet | VEH-ay-MET |