Bible

2 Chronicles 30:8 Interlinear

2 Chronicles 30:8
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੱਠੀ ਨਾ ਬਣੋ ਸਗੋਂ ਦਿਲੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨੋ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਆਓ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਵੇਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਕਰੋਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਵੇਗੀ।

Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
ʾal — al
Strong's #408
be ye not stiffnecked,
qāšâ — ka-SHA
Strong's #7185
ʿōrep — oh-REF
Strong's #6203
as your fathers
ʾāb — av
Strong's #1
yield
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
yourselves
yād — yahd
Strong's #3027
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and enter
bôʾ — boh
Strong's #935
into his sanctuary,
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath sanctified
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
and serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
may turn away
šûb — shoov
Strong's #7725
from you.
min — meen
Strong's #4480
that the fierceness
ḥārôn — ha-RONE
Strong's #2740
of his wrath
ʾap — af
Strong's #639